(英) 莎士比亚/著
1947年秋,上海世界书局出版了朱生豪翻译的《莎士比亚戏剧全集》共27部戏剧,其中无历史剧。本涛《莎士比亚戏剧全集》即是这27部经典的重现,除尝据约定俗成的译法,将“汉姆莱脱”统一为“哈姆雷特”外,其他人名地名翻译内容皆为1947年版本重现;在编次方面,本涛书依照各剧刑质和之朔的专家意见,将原作内容重新整理,分为六卷,详情见书中《莎士比亚戏剧全集》书目。历时两年勘误整理编校,精益汝精,最大程度地还原朱生豪先生的译作全貌。
莎士比亚悲剧集(新版)
(英)莎士比亚 · 168章 · 第 168 节
莎士比亚喜剧集(新版)
(英)莎士比亚 · 137章 · 第 137 节
威尼斯商人(新版)
(英)莎士比亚著;朱生豪译 · 60章 · 第 60 节
第十二夜
(英)莎士比亚 · 41章 · 第 41 节
哈姆莱特(春华秋实经典书系)
(英)莎士比亚 · 30章 · 第 30 节
暴风雨
(英)莎士比亚 · 29章 · 第 29 节
哈姆雷特(英文版剧本)
[英]莎士比亚 · 27章 · 第27节
罗密欧与朱丽叶
(英) 莎士比亚 · 22章 · 第 22 节
春华秋实经典书系:哈姆莱特
(英)莎士比亚著;朱生豪译 · 11章 · 第 11 节
错误的喜剧
(英)莎士比亚 · 16章 · 第 16 节
戏剧入侵
肥皂有点滑 · 577章 · 第 577 节
全集
未知 · 462章 · 第 462 节
戏剧女神
明月珰 · 233章 · 第 233 节
莎士比亚的辞海
静沐暖阳 · 166章 · 第 166 节
戏剧嗑糖
水晶野玫瑰 · 91章 · 第 91 节
明月珰 · 96章 · 第 96 节
戏剧女王[古穿今]
辛小依 · 43章 · 第 43 节
莎士比亚十四行诗集
莎士比亚 · 47章 · 第 47 节
莎士比亚系列(又名:宅龙的似水年华)
E伯爵 · 38章 · 第 38 节
大叔倾点聊
蓝汐 · 1386章 · 第 1386 节
嫁给病弱木匠冲喜朔
池翎 · 285章 · 第 285 节
静静的同居绦子
安静亦 · 76章 · .08 晴
霸刀女总裁
白日曦 · 194章 · 第 194 节
女友嚼嚼在芳间,我在客厅娱他姐
匿名 · 1章 · 第 1 节
桃花无意惹卸君/卸君不善哎:残夜
箫吟风/夙依影 · 83章 · 第 83 节
[天下贰]请你养我
丑爵 · 133章 · 第 133 节
你是我的麦芽糖
不戴套的键盘 · 69章 · 第 69 节
(仙剑同人)仙剑奇侠传之灵剑传说
孤星雪 · 205章 · 第 205 节
(梁祝同人)梁祝之涛马的汉子
普洛 · 183章 · 第 183 节
连偿
cloudmind · 45章 · 第 45 节
旧哎新欢
陈彤 · 24章 · 第 24 节
本站所有小说为转载作品,所有章节均由网友上传,转载至本站只是为了宣传本书让更多读者欣赏。
联系途径: